INFORME OFICIAL PARCIAL DEL CENTRO MUNICIPAL DE PROTECCION CIVIL

ALCALDIA MUNICIPAL DE AYUTUXTEPEQUE

CENTRO DE MUNICIPAL DE PROTECCION CIVIL

ÁREA DE SISTEMATIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN

“INFORME PARCIAL

EMERGENCIA DEPRESION TROPICAL N° 12 - E”

Objetivo

E

L presente informe se elabora de forma parcial a las DIEZ HORAS CON DIECISIETE MINUTOS para dar a conocer las diversas acciones que el Centro de Protección Civil del Municipio de ayutuxtepeque ha realizado durante la emergencia DE LA DEPRESION TROPICAL N° 12, en OCTUBRE de 2011.

1. DEPRESIÓN TROPICAL n° 12 - E

San Salvador 12 de octubre de 2011 9:00 am

El Director General de Protección Civil Prevención y Mitigación de Desastres, Lic. Jorge Antonio Meléndez López; con base al informe Especial Meteorológico número 4 y el Informe Hidrológico Especial emitidos por el Observatorio Ambiental del Ministerio del Medio Ambiente y el análisis de la Unidad de Alerta Temprana de esta Dirección General, que debido a la persistencia de lluvias de moderadas a fuertes que se presentaran durante todo este día en la zona costa y cadena montañosa central principalmente, desde el departamento de San Miguel hasta el departamento de Ahuachapán, lo que ha generado afectaciones por lluvias y saturación del suelo. Por lo tanto, y de conformidad al artículo 22 de la Ley de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres, emite ALERTA ROJA en el Municipio de San francisco Menéndez, por el desbordamiento del Río Paz.

SE MANTIENE LA ALERTA NARANJA, en la zona costera y en la zona montañosa desde el departamento de San Miguel hasta el Departamento de Ahuachapán y se mantiene ALERTA AMARILLA en el resto del territorio nacional.

2. DESCRIPCION DE LOS FENOMENOS

Miércoles, 12 de Octubre de 2011

El cielo se presentará nublado. La situación de temporal continuará con lluvias de moderada a fuerte intensidad, sobre el territorio nacional con énfasis en la franja costera y cadena volcánica del país, principalmente al occidente y centro en horas diurnas y nocturnas. El viento se mantendrá del Sur, suroeste con velocidades entre los 16 a 26 kilómetros por hora.

Temperaturas Extremas Ciudad Máx Min. San Salvador 23°C 21°C Santa Ana 26°C 20°C Acajutla 26°C 24°C San Miguel 28°C 23°C Nueva Concepción 28°C 23°C Datos del Sol Salida: 05:49, Puesta: 17:41 Datos de la Luna Salida: 18:03, Puesta: 06:09

Comentarios sobre sistemas atmosféricos dominantes: Para este día miércoles 12 de octubre de 2011: continúa el sistema de Baja Presión moviéndose muy lentamente hacia el noreste de la frontera de México y Guatemala, la cual se ha convertido la madrugada de miercoles en la Depresion Tropical 12 E. Este sistema mantendrá la Zona de Convergencia Intertropical, sobre Centroamérica, dando continuidad a la situación de temporal sobre el territorio salvadoreño principalmente sobre la franja costera y la cadena volcánica, con énfasis al occidente y centro del país. Las lluvias que se esperan este día, tendrán intermitencias más frecuentes, pero la ocurrencia de las mismas será aun más fuerte en cuanto a cantidad e intensidad.

3. ALBERGUES MUNICIPALES

Los albergues instalados en el municipio fueron calificados con el apoyo del Ministerio de Salud y la municipalidad estableciendo las condiciones para los albergados; el detalle de los albergues es el siguiente:

INSTITUTO NACIONAL DE AYUTUXTEPEQUE: Se iniciaron tareas de evaluación de la casa comunal de la Colonia Escandia, pero previa inspección de evaluación de condiciones se llegó a la conclusión que no reúne las condiciones mínimas por qué no se encuentra aislada totalmente lo cual reduce el espacio útil para albergados y de acuerdo a la magnitud de la emergencia, se esperaba que mas familias se movilizaran a primeras horas de la noche lo que obligo a decidir por habilitar el INAY con anuencia de la Sra Directora de dicho centro educativo.

11 de octubre de 2011.

RESPONSABLE: TANIA AGUIÑADA

HORA DE HABILITACION: A las 20:45 horas del 11 de octubre de 2011.

Las personas albergada según el detalle siguiente:

personas albergadas
Edades	mujeres	hombres	total
de 0 a 1	0	0	0
de 2 a 12	1	0	1
de 13 a 18	0	0	0
de 19 a 60	3	0	3
61 y mas	0	0	0
total	4	0	4

*NOTA: Dato hasta las 18:30 Horas del 12 de octubre de 2011

12 de octubre de 2011.

personas albergadas total en Albergues
Edades	mujeres	hombres	total
de 0 a 1	2	0	2
de 2 a 12	6	5	11
de 13 a 18	5	3	8
de 19 a 60	14	9	23
61 y mas	0	0	0
total	27	17	44

personas albergadas INAY
Edades	mujeres	hombres	total
de 0 a 1	1	0	1
de 2 a 12	4	3	7
de 13 a 18	2	2	4
de 19 a 60	6	1	7
61 y mas	0	0	0
total	13	6	19

* NOTA: Mujer Discapacitada en albergue INAY (23 años).

**NOTA: Dato a las 11:00 Horas del 12 de octubre de 2011

CASA COMUNAL SAN CARLOS:

personas albergadas COMUNAL SAN CARLOS
Edades	mujeres	hombres	total
de 0 a 1	1	0	1
de 2 a 12	2	2	4
de 13 a 18	3	1	4
de 19 a 60	8	8	16
61 y mas	0	0	0
total	14	11	25

NECESIDADES INMEDIATAS EN ALBERGUES

1. ALIMENTOS DE PRIMERA NECESIDAD: leche para lactantes, agua potable.
2. ARTICULOS DE PRIMERA NECESIDAD: Medicinas, pampers para bebe y para adultos mayores, toallas sanitarias, papel higiénico, frazadas, colchonetas, ropa limpia, kit de limpieza personal, baños portátiles.

NECESIDADES PARA EL PRESENTE INVIERNO

1. MATERIAL DE CAMPO: Chalecos, botas, capas de lluvias, radios de comunicación, tablas para escribir.
2. MATERIAL POR ALBERGUES: Planchas de cocina con sistema de gas (con los dos sistemas tropigas y shellane), utensilios de cocina para dos albergues (vasos plásticos, tazas, platos, cubiertos, cacerolas, hoyas, cucharas y cucharones, tambos de gas, huacales grandes y pequeños, mesas plegables, sillas plásticas, hieleras).
3. MATERIALES ADMINISTRATIVOS: Papelería y material de oficina (plumones, plásticos, tinta para impresoras, lapiceros, lápices, sacapuntas, clips, grapas, saca grapas, bolsas plásticas, bolsas de manila canopys, extensiones eléctricas y regletas).

ACTIVIDADES DE REACCION A LA DEPRESION TROPICAL n° 12.

11 de octubre de 2011

Monitoreo al Núcleo:

Inicio : 07:00 am

Finalizacion : 9:00 am

El día 11 de octubre de 2011, se confirmo por parte de la Dirección General de Protección Civil la declaración de Alerta Amarilla, informándoseles a las Comisiones Comunales de Protección Civil del Municipio, a demás se informo a directivas de comunidades en alto riesgo (Zona llanito, mariona, Cristo redentor, buena vista, san francisco), comunicado que se efectuó a las 11:00 am; posteriormente a las 12:30 se realizo la actividad denominada MONITOREO TERRITORIAL PARA EL DIAGNOSTICO DE LAS CONDICIONES EN LAS COMUNIDADES y POSTERIOR EVACUACION DE LA POBLACION EN RIESGO. (Cantón Los Llanitos, Cantón Los Zapotes, Sector Mariona).

Se identificaron también otras emergencias:

Detalle:

§ Se remitió por Comandos de Salvamento una persona femenina de 51 años de la comunidad Cristo Redentor al Hospital General de Zacamíl con principios de paro cardiaco.

§ Se remitió por Comandos de Salvamento una persona femenina de 5 meses de edad de la comunidad Monte Alberto I al Hospital General de Zacamíl con golpes leves a raíz de desplome de un cuartón en la casa de habitación.

12 de octubre de 2011

Monitoreo al Núcleo:

Inicio: 07:00 am

Finalizacion: 9:00 am

Ruta: Tanque Seco, Comunidad El Bosque, Urbanización Santísima Trinidad, Colonia y Comunidad San Francisco, Residencian Valparaíso.

Comunidad Tanque Seco:

Visitaron miembros del Comité de Protección Civil de la zona, y se verifico el perímetro sobre la calle principal, se identifico muro de llantas que la comunidad estaba trabajando, se identifico la necesidad de poner plástico para asegurar las viviendas. Quedando de contacto en la zona la Sra. Maria Isabel Alvarado, Secretaria de la Junta Directiva.

Además se identifico que en la calle de esta comunidad cayo un aluvión de tierra procedente de una obra de construcción de una vivienda de la calle Estocolmo.

Comunidad El Bosque:

Se identifico la necesidad que una de la familia esta conformada por 2 adultos mayores sin ingresos directos y el techo de la vivienda se encuentra deteriorado; existe riesgo por las conexiones eléctricas, por lo que es necesario cambiar techo. El área a cubrir es aproximadamente 30 metros2.

Urbanización Santisima Trinidad:

Se identificaron 2 puntos para tareas de limpieza:

1.- Pasaje 2 Block E Poniente.

2.- Después de la Casa Comunal donde ocurrió un pequeño deslizamiento de tierra que obstruye parte de la Avenida Principal.

Se verificó situación de obra de Mitigación sobre la segunda etapa y se registra sin novedad.

Comunidad San Francisco:

Se identifica la necesidad de Plástico.

v Se identificaron 11 casos documentados por el área de Sistematización de la Información del CPC de emergencia hasta las ________ horas, del día once de octubre del corriente año, en las siguientes colonias:

MUNICIPIO	CANTON	COLONIA	OBSERVACIONES	DIRECCION
Ayutuxtepeque	Los Llanitos	Lot. Rosath	Se entrego cuatro yardas de plástico. Se anexa acta de entrega	Calle a Los Llanitos, Lot Rosath, Pje 3, lote #20
Ayutuxtepeque	Los Llanitos	Lot. Rosath	Esta persona alertó al sistema 911, reportando un deslizamiento al hacer inspección este deslizamiento es menor y unicamente obstruyo un tramo de canaleta	Calle a Los Llanitos, Lot Rosath, Pje 3, Casa #14
Ayutuxtepeque	El Zapote	Cantón Zapote Medio	En este lote se hizo un corte vertical del talud de aproximadamente 2.50m de alto por el proyecto de techo y agua. La Familia solicitó plástico y se le entregaron 8 yardas	Cantón Zapote Medio, Amate 1
Ayutuxtepeque		Res. Altos de la Scandia	Zonas afectadas son las viviendas de la #1 al #6. Se ha verificado que la canaleta está obstruida por maleza, reteniendo agua lluvia	Calle al Bosque, Res. Altos de la Scandia
Ayutuxtepeque		Com. El Bosque		Com. El Bosque, frente a casa # 17
Ayutuxtepeque		Finca El Angel	Se observan deslizamiento en la parte norte, en el socabon de dicha dirección, en el sector de la Res. Se encuentra un desprendimiento. Esto es la parte sur.	Final Calle El Bambú, Finca El Ángel, Ayutuxtepeque
Ayutuxtepeque		Com. San Francisco	Deslizamiento de tierra en la parte sur de vivienda, prioridad dar plastico	Com. San Francisco, Pje. 1, casa #31
Ayutuxtepeque		Col. Scandia		Col. Scandia, Calle Estocolmo, #27
Ayutuxtepeque	Los Llanitos	Lot. Motealberto	Se entrego lámina y madera	Calle a Los Llanitos, Lot. Montealberto, lote #8
Ayutuxtepeque		Com. Tanque Seco	Deslave producido por baguada de lluvia, sector Tanque
Ayutuxtepeque	Los Zapotes	finca el castaño	Deslizamiento en alrededores de la casa, se entrego 12 yardas de plastico

v Se identificaron 17 casos documentados por el área de Sistematización de la Información del CPC de emergencia hasta las 16: 58 horas, del día doce de octubre del corriente año, en las siguientes colonias:

MUNICIPIO	CANTON	COLONIA	OBSERVACIONES	DIRECCION
AYUTUXTEPEQUE	LOS ZAPOTES	Lotificación LUNA	DENTRO DE LA VIVIENDA HAY FILTRACION DE AGUA	PASAJE LUNA Y CALLE CASTAÑO
AYUTUXTEPEQUE	LOS ZAPOTES	ZAPOTE MEDIO	DESLIZAMIENTO DE BORDO, SE ENTREGARON 4 YARDAS DE PLASTICO	PASAJE ANTONIO LOTE Y CASA 26
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	Colonia San Francisco	se necesita 6 yardas de plastico	Col. San Francisco Avenida Principal # 81
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COMUNIDAD EL BOSQUE	VIVIENDA EN MALAS CONDICIONES	COMUNIDAD EL BOSQUE, CALLE EL BOSQUE # 19 AYUTUXTEPEQUE
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COMUNIDAD TANQUE SECO		Comunidad Tanque Seco, Calle Principal
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	Colonia San Francisco	VIVIENDA PRESENTA AMENAZA POR DESLIZAMIENTO, SE COLOCARON 6 YARDAS DE PLASTICO	CALLE PRINCIPAL n° 31
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COLONIA EL CARMEN	ZONA UBICADA LA CORONA DEL TALUD POR EL CHALET, SE ACCESA A OTRAS VIVIENDAS UBICADAS EN LA ZONA BAJA QUE PRESENTAN AMENZAS POR DESLIZAMIENTO.	PASAJE LOS ALPES N° 6
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COLONIA BUENA VISTA	EN EL EXTERIOR DE LA VIVIENDA EXISTE AMENAZA POR DESLIZAMIENTO POR LO QUE SE ENTREGAROSN 5 YARDAS DE PLASTICO	CALLE PRINCIPAL N° 1
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COLONIA EL CARMEN	HAN OCURRIDO PEQUEÑOS DESLIZAMIENTOS, EXISTE NECESIDAD DE PODAR 3 ARBOLES QUE PUDIERON OCASIONAR DAÑOS A ESTA VIVIENDA, SE COLOCARON 10 YARDAS DE PLASTICO	BLOCK R CALLE PRINCIPAL n° 9
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COMUNIDAD TANQUE SECO	SE OBSERVO LA NECESIDAD DE PROTEGER LA OBRA DE MITIGACION, SE COLOCO 12 YARDAS DE PLASTICO	CALLE EL BOSQUE N° 4
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COLONIA EL CARMEN	SE OBSERVO QUE EN EL ACCESO A LA VIVIENDA EXISTE UN TALUD QUE SE ESTA DESCUBRIENDO, SE ENTREGAN 6 YARDAS DE PLASTICO	CALLE PRINCIPAL, FINAL AVENIDA LAS BRISAS, PASAJE 3 POLIGONO H, CASA N° 2
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COLONIA EL CARMEN	RECIBE 3 YARDAS DE PLASTICO PARA EVITAR DESLAVE.	CALLE PRINCIPAL BLOCK C N° 4
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COLONIA EL CARMEN	VIVIENDA PROXIMA A QUEBRADA, HAY DESLIZAMIENTO, SE ENTREGARON 8 YARDAS DE PLASTICO	CALLE LAS BRISAS, PASAJE 2 N° 8
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COLONIA EL CARMEN	SE OBSERVAN DAÑOS A LAS GRADAS DE ACCESO, MURO ES POSIBLE QUE CEDERA	BLOCK C N° 1
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COLONIA BUENA VISTA	DESLIZAMIENTO EN MURO DE LLANTAS, SE DEJO 10 YARDAS DE PLASTICO PARA PROTECCION DE TALUD	3 CEIBAS, ARMENIA
AYUTUXTEPEQUE	CENTRO	COMUNIDAD TANQUE SECO	REQUIERE PODA DE ARBOL PARA QUITAR PESO AL TALUD, SE COLOCARON 12 YARDAS DE PLASTICO	CALLE AL BOSQUE, n° 4
AYUTUXTEPEQUE

ACCIONES INSTITUCIONALES DURANTE LA EMERGENCIA:

• Lectura del Pluviómetro: día 11 de octubre; 47 mm, desde las 11:p.m.

Día 12 de octubre; 30mm, desde las 7:40 a.m. hasta las 12:40 p.m.

• Inspecciones y diagnostico de viviendas: 03 Inspecciones realizadas en campo (de diferente tipo) durante el tiempo de emergencia hasta las 17:00 horas del 12 de octubre de 2011, encontradas 3 viviendas con daños intermedios en la comunidad San Carlos.
• Poda o tala de árboles: 04 talas o podas por árboles caídos o por factor de riesgo en sector La Ermita, Cantón Los Llanitos, San Carlos, Colonia El Carmen.
• Circulación de Calle: se ha restringido la circulación de la colonia Rosat a la Monterrey, y tramos a reparar.
• Plástico en deslizamientos: 07 puesta de plástico en Comunidad del Carmen, 03 Buena Vista, 01 en Tanque Seco y 01 en San Francisco, TOTAL 12.
• Movilización de Escombros: 01 desplazamiento de escombros en sector El Castaño.
• Daños materiales: en Col. Monte Alberto Colapsó casa,
• Servicios Básicos; sin tener afectación
• Inundaciones: Ninguna
• Atenciones en salud preventiva o curativa:

Albergue INAY se evaluaron pacientes, encontrándose a equipo medico, conformado por:

v 1 médico (ISSS)

v 3 enfermeras (ISSS)

v 1 Inspector de Saneamiento Ambiental (MSPAS)

v Otros Sucesos Relevantes:

SUCESO	COLONIA	CANTIDAD	Plástico
DESLAVES	Rosat	2	Si
	Monte Alberto	1	Si
	Maria Isabel Rodríguez	2	Si
	Cementerio Los Llanitos	1	Si
	Cristo Redentor	1	Si
	La Brecha	1	Si
	La Hermita	2	Si
	Caserío El Laurel	1	Si
	Santa Simona	1	Si
	San Carlos	6	Si
Total		18
EVACUACIONES	COMUNIDAD	CANTIDAD
	auto evacuación	3
	Casa Comunal San Carlos	14
Total		17
PERSONAS EXPUESTAS	Comunidad Cristo Redentor	15
	Pasaje la Joya	5
	Colonia Monte Alberto	3
	Colonia San Carlos	15
Total		48
DAÑOS PERSONALES	COLONIA	CANTIDAD
Accidente,	Monte Alberto	1 niño (dado de alta)
Perdidas Humanas		Ninguna
Lesiones u otros		Ninguna

No habiendo más que agregar, con lo anterior se da por finalizado el presente informe a las 18:35 horas del día 12 de octubre de 2011.